Написати лист    Головна сторінка
 
Головна
Структура ОНМЦК
Історія
Сценарії
Фотогалерея
Відео
Аудіо
Контакти
З яких причин вважаєте себе культурною людиною?
Працюю в культурній галузі
Читаю книги
Не вживаю нецензурщини

«Колядуємо, щедруємо!»2018.12.27 11:06

      Розпочинається цикл Новорічно-Різдвяних свят і художні колективи сільських клубів та будинків культури готують вітальні програми для гуртів колядників і щедрувальників.

       Етнографічні джерела стверджують, що наші предки починали колядувати  з 25 грудня. Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої сягає ще арійських часів. Колядки пов’язані з днем зимового сонцестояння, яке наші предки називали святом Коляди. Вважалося, що в цей день Сонце з’їдає змій Коротун. Всесильна богиня Коляда в Дніпровських водах народжувала новес сонце – маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого: вони проганяли Коротуна, який намагався з’їсти нове Сонце, а потім ходили від хати до хати, щоб сповістити людей  про народження нового Сонця, і зображення цього сонця носили з собою. Як тільки на небі сходила зоря  колядники заходили у двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі. Ці пісні й стали називатися колядами або колядками.

        Згодом, з появою християнської релігії, обряд колядування був приурочений до Різдва Христового і в колядках з’явилися біблійні і світські мотиви. Різдво стало одним з небагатьох свят, де тісно переплелися народні і церковні традиції. Святкування настає зі сходом вечірньої зорі, що за легендою, сповіщає світу про народження Сина Божого. Тоді за столом збирається вся родина на традиційний Святвечір. На столі дванадцять пісних страв.

         Традиція колядування збереглася й до сьогодні. Готуються до колядування заздалегідь - виготовляють колядницькі обладунки: восьмикутну зірку, маски Кози, Кота, Доктора (для щедрування), обирають у гурті колядників старшого, котрий би вирізнявся спритністю, дотепністю, крім того, щоб умів гарно заспівувати. Готують традиційний одяг для колядницьких ватаг – білі та коричневі кожушки, свитки, яскраві великі хустки, а під них -  віночки для дівчат.

         Свято Різдва – найзначиміше зимове свято і  відзначається 7-го січня за новим стилем. Це свято приходить до людей морозної ночі в годину опівнічної храмової служби в сяйві свічок, у світлі зірок, співі хорів. Небо і земля славлять Різдво Христове. На землі запановує мир,  серця людей наповнюються доброю волею, а душа людська звільняється від земного, очищається і поринає в осягнення дива народженого Бога.

         Колядувати починають у всіх місцевостях України неодночасно. На Покутті діти ідуть колядувати вже на Святий вечір, на західному Поділлі -  вранці на другий день свят. Колядують діти, дорослі, парубки та дівчата. Але по всій Україні -  першими колядують діти. В нашому регіоні колядуютьна Свят-вечір та на перший день Різдва  після святкового богослужіння в храмі.

 

 

 

 

 

Орієнтовний сценарій для гурту колядників

 

 

 

Всі: Благословіть, пане господарю,(господине, господарі) заколядувати!

 

                        (зайшовши до хати)

 

Колядник: З Різдвом Христовим та з добром усім!

                  Прийміть, господарю, колядників у дім,

                  А ми за давнім батьківським звичаєм,

                  Заколядуєм вам і щастя побажаєм!

Колядник: Нам колядувати – ваш дім звеселяти,

                  Ваш дім звеселяти –

Всі:           Христа прославляти!

Колядник: Сам Бог воплотився в маленькій дитині

                  Щоб вічне життя дати кожній людині.

                  Від наглої смерті усіх врятувати

                  То ж як не радіти і як не співати?!

 

( виконується  колядка «Добрий вечір тобі, пане господарю» або «Бог Предвічний»)

 

Колядник: Різдвяниця-зірка серед ночі

                  Нам зійшла і звеселіли очі.

                  То Христос між нами народився

                  Поклонімось йому, помолімся.

Колядник: Різдвяниця-зірка не згасає,

                  В кожну душу промінь посилає

                  Щоб на світі панувала згода,

                  Щоб ми, люди, не цурались Бога!

 

(виконується колядка «Нова радість стала»)

 

Колядник: Люди, радійте, Христа прославляйте,

                   Божому Сину славу віддайте!

                   Слава на небі Богу Святому –

                   На землі спокій роду людському!

Колядник: Глянь оком щирим, о Божий Сину,

                   На нашу землю, на Україну.

                   Зішли їй з неба дар превеликий,

                   Тебе славити во віки вічні!

 

(виконується колядка «Ген високо в синім небі»)

 

Колядник: З Різдвом Христовим Вас усіх вітаєм!

                   Щастя й здоров’я усім  Вам бажаєм!

                   Хай добра воля у Вас гостює,

                   Хліба ніколи Вам не бракує.

Колядник: Вклонімося Діві Пречистій

                   Знайдімо високі слова

                   Для Божих немеркнучих істин,

                   Бо нині всеблагість Різдва!

 

(виконується колядка «Бог ся рождає»)

 

Колядник: Віншуємо Вас із Різдвом христовим!

                   Зичимо щастя і многая літ!

                   І Вашій хатині!

                   І Вашій  родині!

                   І всій Україні!

                  Щастя Вашій хаті

                  Бога прославляти!

                  Христос рождається!

                  Славімо його!

 

(виконується колядка «Небо і земля»

 

Колядник: В нас весела Коляда

                   Веселішої нема.

                   Аж луна іде містами,

                   Колядуйте разом з нами!

 

 

Колядники по черзі:

                    Послала нас мати  до Вас заколядувати,

                    А батько сварився, щоб я не барився!

                    А мати казала, щоб ви дали сала,

                    А дайте ще кишку – з’їмо у затишку1

                    Колядую, колядую, а у Вас гостинці чую!

                    То Ви, дядьку вставайте

                    Та скоріш гостинці дайте!

                    Коляда, коляда, а я в мами одна,

                    Винесіть мені пиріжечок,

                    Та покладіть у мішечок

                    З руками, з ногами,

                    Щоб бігав за нами!

 

(господарі пригощають  колядників)

 

Колядник: Бог Предвічний народився, лунає по світу!

                   Божий люд весь звеселився, небо в зорях світить!

                   І сіяє зірка ясна над Вертепом нині,

                   І лунає «Нова радість» по всій

                   Радуйтеся, українці, Христос ся рождає!

Колядник: Ось закінчувати час,

                   Тож, підтримайте Ви нас,

                   Хай уся земля почує -

                   Україна колядує!

 

 

(Виконується   сучасна колядка на сл. і  муз І. Федишин «Україна колядує»)

 

           На закінчення:

Колядники по черзі:А по цьому слову –

                                  Бувайте здорові!

 

                                 За рік діждати!

                                 І ще прийти до Вас

       Всі разом:        Заколядувати!

 

 

         Із Різдва до Водохреща продовжуються зимові святки – святі дні і вечори. Проте кульмінацією є свято Старого Нового року (1 січня – за ст. Стилем, 14 – за новим). Старий Новий рік – фраза, не позбавлена певної абсурдності у самій своїй суті: як же так – і старий, і новий водночас? Але саме так воно і є. Кажуть, що саме у цей вечір Новий рік зустрічається зі Старим, що приходить тихо і нагадує нам, хто ми є.

         У надвечір’я, 13 січня, у церквах відбуваються урочисті Богослужіння на закінчення Старого року, щоб подякувати Богові за вже отримані ласки і попросити нових на наступний рік. Як і на Свят-вечір, цього дня готують  вечерю, яку в народі величають Багатою, тому, що страви цього вечора не є пісними: на столі і кутя, і ковбаси, й холодець, й шинка...

        Саме у цей чарівний вечір у кожній домівці українців чекають на щедрувальників.

        Щедрий вечір – це залишок стародавнього дохристиянського звичаю. За християнським календарем – це день преподобної Меланії. У народній традиції обидва свята об’єднались, і тепер маємо Щедрий вечір, або свято Меланки.

 

       Орієнтовний сценарій для гурту щедрувальників

 

( Перед дверима, або під вікном гурт щедрувальників співає щедрівку «Ой чи є, чи нема пан-господар дома», зайшовши до хати:

1-й:       З Новим роком, добрі люди!

              Хай Вам щастя буде всюди!

             Із повагою, з любов’ю

             Всім бажаємо здоров’я!

2-й       Щоб в Святвечір разом з вами,

             За святковими столами

             Заспівать пісні гучні

             І щедрівки голосні!

 

Виконується  колядка «Добрий вечір тобі, пане господарю»

 

3-й:      Хай щастя Вам Бог у господу приносить,

             Багаті врожаї у щедрих покосах.

4-й:      Хай діти ростуть у цій хаті чудові,

            Співаючи пісню на батьківській мові

5-й:     Щоб славного роду велося коріння

            У дружбі, повазі та розумінні.

 

Виконується щедрівка «Ой, сивая зозуленька»

 

1-й:     З Новим роком Вас вітаєм,

           Щастя й радості бажаєм!

           Щоб з роси Вам і з води

           В дім достатки йшли завжди.

2-й:    Щоб були у Вас в оселі

           Всі здорові і веселі,

           Щоб довіку Ваша хата

           Була друзями багата.

 

Виконується  щедрівка «Щедрик, щедрик, щедрівочка»

 

3-й:    Щедрівочка щедрувала, для вас щастя закликала

           Мир, любов у вашу хату! Добро посилала!

           Добрий вечір! Щедрий вечір!

           Добрим людям на здоров’я!

4-й:    Вам бажаєм процвітання і достатку, і кохання!

           Дружби, щастя всій родині! На довгії літа й нині!

           Добрий вечір! Щедрий вечір!

           Добрим людям на здоров’я!

5-й:    Живіть гарно і завзято! Величезної зарплати...

           Веселіться! Не тужіть! До ста років вам прожить!

           Добрий вечір! Щедрий вечір!

           Добрим людям на здоров’я!

 

Голос із гурту: А  ми не самі прийшли. За нами цигани прийшли! (В хату вбігає Циган і циганка)

Циган: Міняю Козу на коня! Добрий вечір, добрі люди! Просимо нас до гурту прийняти, а Козі потанцювати!

 

Коза танцює

Гурт співає щедрівку Козі (можна речитативом)

 

Го-го-го, Коза! Го-го-го, білая!

Го-го-го, сірая! Го-го-го, бистрая!

Ой, розходилась, розвеселилась,

По всьому дому, по веселому,

Де Коза ходить, там жито родить,

Де не буває, там вилягає.

 

Дівчата з гурту:

                          - У нашому селі всі хлопці стрільці

                             Хочуть Козу вбити, шкіру облупити.

                             Встрілили Козу в правеє вушко

                             В правеє вушко, в саме серденько.

- Тут Коза впала, нежива стала,

  Витягла ніжки, не страшні ріжки.

 

Коза лежить, прикинувшись мертвою

 

Циган: Треба Козі музику чи пісню, бо не встане.

Голос із гурту: А де ж музик узяти?

Голос із  гурту: Та дайте їй сала, щоб Коза встала!

Разом співають: Ой, устань,Козо,

                              Та й струсися,

                              По цьому дому,

                              По господарю,

                              Ізвеселися!

Коза нараз схоплюється і починає танцювати.

Голос із гурту:

                              Ой, слухай, Козо,

                              Де труби гудуть,

                              Там млинці печуть,

                              То і нам дадуть!

                      

Коза підходить до стола, обнюхує його, а учасники гурту примовляють по черзі:

- Хазяїн іде,

- Пожиток несе.

- Перший пожиток –

-Мірочка гречки,

- Другий пожиток –

- Мірочка жита.

- Третій пожиток –

- Решето вівса.

Всі разом :-  Та й щедрівка вся!

- А за ці щедрівки –

  - Кварта горілки!

- А з цеї мови

Всі разом: (кланяючись) -  Будьте здорові!

На закінчення виступу:

Все,що в серці мали,

Вам подарували!

Свілу мрію й казку

Нашу пісню й ласку

Славим Україну, матінку єдину!

 

Виходячи з хати співають щедрівку «Ой, там за горою, та за крем’яною».

 

 

Матеріал  підготувала завідувач відділу організаційно-методичногої та видавничої діяльності ОНМЦК Ю. Приймачук

 
Всі права захищено © 2019
Волинський обласний науково-методичний центр культури
Розробка сайту: веб-студія "WebMaestro"